RIP, Michael!

De fapt, rãmîi cu noi! Noi, cei care am crescut cu muzica ta si care am stiut sã te întelegem de fiecare datã. Din dimensiunea în care esti acum, continuã sã ne trimiti muzica ta divina!
En fait, reste avec nous! Nous, qui avons grandi avec ta musique et qui avons toujours su te comprendre. De la dimension où tu te trouves maintenant, continue à nous envoyer ta musique divine!



"Man In The Mirror"

I'm Gonna Make A Change,
For Once In My Life
It's Gonna Feel Real Good,
Gonna Make A Difference
Gonna Make It Right . . .

As I, Turn Up The Collar On My
Favourite Winter Coat
This Wind Is Blowin' My Mind
I See The Kids In The Street,
With Not Enough To Eat
Who Am I, To Be Blind?
Pretending Not To See
Their Needs
A Summer's Disregard,
A Broken Bottle Top
And A One Man's Soul
They Follow Each Other On
The Wind Ya' Know
'Cause They Got Nowhere
To Go
That's Why I Want You To
Know

I'm Starting With The Man In
The Mirror
I'm Asking Him To Change
His Ways
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself, And
Then Make A Change)
(Na Na Na, Na Na Na, Na Na,
Na Nah)

I've Been A Victim Of A Selfish
Kind Of Love
It's Time That I Realize
That There Are Some With No
Home, Not A Nickel To Loan
Could It Be Really Me,
Pretending That They're Not
Alone?

A Willow Deeply Scarred,
Somebody's Broken Heart
And A Washed-Out Dream
(Washed-Out Dream)
They Follow The Pattern Of
The Wind, Ya' See
Cause They Got No Place
To Be
That's Why I'm Starting With
Me
(Starting With Me!)

I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change
His Ways
(Ooh!)
And No Message Could Have
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make A Change
(Take A Look At Yourself And
Then Make A Change)

I'm Starting With The Man In
The Mirror
(Ooh!)
I'm Asking Him To Change His
Ways
(Change His Ways-Ooh!)
And No Message Could've
Been Any Clearer
If You Wanna Make The World
A Better Place
(If You Wanna Make The
World A Better Place)
Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .
(Take A Look At Yourself And
Then Make That . . .)
Change!


Michael Jackson's song, "Childhood"

Have you seen my Childhood?
I'm searching for the world that I come from
'Cause I've been looking around
In the lost and found of my heart...
No one understands me
They view it as such strange eccentricities...
'Cause I keep kidding around
Like a child, but pardon me...

People say I'm not okay
'Cause I love such elementary things...
It's been my fate to compensate,
for the Childhood
I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like pirates in adventurous dreams,
Of conquest and kings on the throne...

Before you judge me, try hard to love me,
Look within your heart then ask,
Have you seen my Childhood?

People say I'm strange that way
'Cause I love such elementary things,
It's been my fate to compensate,
for the Childhood (Childhood) I've never known...

Have you seen my Childhood?
I'm searching for that wonder in my youth
Like fantastical stories to share
But the dreams I would dare, watch me fly...

Before you judge me, try hard to love me.
The painful youth I've had
Have you seen my Childhood....

Ne revedem în septembrie... /On se revoit au mois de Septembre

Romulus Vulpescu - Dialog pentru septembrie
Septembrie galben. Seri lungi, viorii,
Fug zilele verii spre soare. Trec stol
Cocorii scad sus. Toamna vine domol.
Din vara în vara, dînd iernii ocol
Septembrie cald e-n septembrie gri,
Septembrie galben, putem hoinari ?

Septembrie cald, nu muri, nu muri, nu muri !
Septembrie gri, septembrie gri

Septembrie arde-n paduri aurii,
Se mistuie vara din pomi în pîrjol.
Chipul toamnei e plumb. De-atît fum se-nnegri.
Cocorii s-au dus. Toamna, cerul e gol:
Septembrie cade-n septembrie gri

Septembrie, septembrie gri
Septembrie cald, nu muri, nu muri!
Nu muri !

-----------------------------------------------------------------------------------




Mihai Eminescu - Daca iubesti fara sa speri
muzica: Florin Bogardo
Daca iubesti fara sa speri
De-a fi iubit vreodata,
Se-ntuneca de lungi pareri
De rau viata toata.

Si-ti lasa-n suflet un amar
Si în gândiri asemeni,
Caci o iubire în zadar
Cu moartea-i sor' de gemeni.

Dar vindecarea la dureri
În piept, în partea stânga-i,
De-acolo trebuie sa ceri
Cuvinte sa te mângai.

Acolo afli adapost
Oricâte se întâmple,
Ca s-un amor care-ar fi fost
Viata ta o împle.

Caci un luceafar rasarit
Din linistea uitarii
Da orizon nemarginit
Singuratatii marii.

Si ochiul tau întunecat
Atunci îl împle plânsul,
Iar ale vietii valuri bat
Calatorind spre dânsul.

Si dau cadente de nespus
Durerii tale lunge,
Pe când luceafarul e sus
Ca sa-l nu-l poti ajunge.

Zâmbeste trist cu raze reci
Sperantelor desarte:
În veci iubi-o-vei, în veci
Va ramânea departe.

S-a tale zile-or fi cum sunt,
Pustii ca niste stepe;
Iar noptile de-un farmec sfânt
Ce nu-l mai poti pricepe.

A meritat!

In sfîrsit, dupã ani de zile, cineva cîstigã pe merit Eurovision-ul! Si cei din Moldova au fost extraordinari (Nelly Ciobanu si dansatorii ei minunati), meritînd, dupã preri avizate, un loc în top 5, dar ce sa-i faci ... politichia..., si cei din Islanda, însã EL chiar a meritat!
Alexander Rybak & FRIKAR! ENJOY!
(Cu pãrere de rãu, dar în comparatie cu aceste piese, melodia Elenei Gheorghe e fost o miorlaiturã care si-a meritat locul)...

Opriti timpul! Arrêtez le temps!

Lay Lady Lay, Bob Dylan

Asa, ca sa nu mai spunem vreodatã cã muzica se pierde...
Nu, muzica se gãseste usor, mai ales cînd stii ce cauti.
Aceasta era una din melodiile redescoperite, pe care - tresãrind - am reauzit-o într-o reclamã. Si trebuie sã v-o dãruiesc, pentru cã e Bob Dylan - Lay Lady Lay si - dacã nu stiati, a fost scrisã pentru cãteaua - nu pentru iubita lui, desi e - cred eu - cea mai frumosã si liniștitoare melodie de dragoste a lui. Ascultare plãcutã!

C'est pour ne jamais plus dire que jamais la musique soit perdue!
Non, on l'y retrouve aisément, surtout quand on sait ce qu'on cherche.
En voilà l'une des chansons redécouvertes ... en tressaillant, je l'ai entendue chanter dans une pub. Et il faut que je vous la rende en cadeau, parce que c'est Bob Dylan - Lay Lady Lay et, si vous ne le saviez pas encore, elle a été écrite pour sa petite chienne bien que - à mon avis - soit la plus belle et tranquillisante mélodie de son répertoire. Que vous ayez le plaisir de l'écouter!

Multe evenimente / Beaucoup d'événements

Intre 11 și 16 aprilie, am fost la Arad, la faza națională a Olimpiadei de limbi romanice, ca profesor al lui Andrei (Cumpănă) și ca însoțitor al grupului de elevi care a reprezentat județul Vaslui. A fost frumos,a fost deosebit. Impresiile încerc sã le montez într-un mic documentar pe care îl voi posta, în curînd, pe blog. Oricum, ii felicit și pe aceasta cale pe acești copii minunați și pe profesorii lor! Pînã termin de montat documentarul, vã voi posta niște fotografii de la Arad.
Zilele astea, pregătesc piesa de teatru "La Maison Frontière", de Slawomir Mrozek. E greu, dar va ieși frumos. Avem premiera pe 9 mai, la Silver Mall Cinema, pe care îl vom transforma în scena de teatru. Apoi, speram sa prezentam aceasta superba alegorie a frontierelor care ii despart pe oameni, în Franța și în Spania... cel puțin!
Tot zilele astea, am demarat campania de pregătire a celei de-a 7-a ediții a Concursului de Traduceri "Corneliu M. Popescu". Amănunte, la http://www.translationscontest.blogspot.com Concursul va fi pe 30 mai, la LMK.
In acest week-end, am descoperit, plin de încîntare, ca o melodie - pe care o credeam pentru totdeauna pierdutã, a fost postată pe youtube chiar de cea care o cîntã - una din marile mele iubiri muzicale, Corina Chiriac. O reverență, si pe aceastã cale, iar vouã - cîntecul în dar. "Semn de întrebare", de Anton Suteu.

Primãvarã cu Kylie Minogue - Le printemps avec Kylie Minogue

Kylie Minogue - In My Arms sélectionné dans Musique et Rock / Pop

Rezultatele Concursului de eseuri si teste de gramaticã la limba englezã - etapa din 3 aprilie 2009

Pentru proba a 3-a - eseu liber - s-au obținut punctajele următoare:
1. Galescu Roxana - 50 de puncte
2. Burlacu Alexandra - 48 de puncte
3. Rumanescu Silvia - 45 de puncte
Punctajul maxim al probei este de 50 de puncte.
prof Liteanu Mihaela Claudia

Rezultatele Concursului de eseuri si teste de gramaticã la limba englezã

Results English Contest March 2009

Publish at Scribd or explore others: Other Academic Work results contest

Felicitari, Andrei si felicitari tuturor! / Mes félicitations, André!

Tin sa ii multumesc aici lui Andrei Cumpãnã si sã îl felicit pentru URIASA performanta de a fi luat, cu nota 9,50, LOCUL I la Olimpiada de limba franceza (si al doilea loc din concurs, dupa Manuela Burghelea, calificandu-se astfel la faza nationala. Le felicit si pe fete: Gabi Oancea, a treia nota din concurs la clasa a IX-a si Mihaela Tibuleac, care de la an la an s-a perfectionat. FELICITARI! Sunt foarte mîndru de voi! Am fãcut treabã foarte bunã!

Formatia "14-18" - Le groupe "14-18"

Avem placerea sa va prezentam cateva din productiile grupului "14-18", condus de dna profesoara Mihaela Claudia Liteanu. Vizionare placuta si un 8 martie inspirat tuturor fetelor! Multumiri Monicai Popa Tolontan si Andei Trifan pentru imaginea clipurilor!
Grupul "14-18": Oana Pavaloi, Roxana Budeanu, Madalina Gugles, Alina Scheianu, Eliza Florea, Stefania Puscaciu, Laura Dorneanu, Raluca Cocuz.
---------------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter quelques productions du groupe "14-18", dirigé par la prof Mihaela Claudia Liteanu. Un 8 mars plein d'inspiration pour toutes les filles! Nous remercions Monica Popa Tolontan et Anda Trifan pour l'image des clips vidéo!
La troupe "14-18": Oana Pavaloi, Roxana Budeanu, Madalina Gugles, Alina Scheianu, Eliza Florea, Stefania Puscaciu, Laura Dorneanu, Raluca Cocuz.


1. Chanson "You're just too good to be true"


2. Chanson "Je t'aime à l'italienne"


3. Chanson "No One" avec Stefania Puscaciu


4. Chanson "Comme j'ai toujours envie d'aimer" avec Raluca Cocuz


5. Chanson "Give a little love"


6. Chanson "Sunset love" avec Alina Diana Scheianu


7. Chanson "(de)Inima ta" - a capella

OLYFRAN 2009

Pour vous inscrire, contactez-moi sur Messenger, sur mail ou à l'école!

Affiche Olyfran 2009

Publish at Scribd or explore others: Brochures & Catalogs concours olyfran

20 februarie / 20 février

Intr-adevar, m-am "tinut de cuvînt" la modul negativ, adicã nu am mai postat de multã vreme nimic. In schimb, am deja 5 editii de Telescoala si 5 de Cinemateca de miercuri la TV Total - à propos, o sã le puteti urmãri si online la adresa http://www.tvtotalvaslui.blogspot.com - si mai am o colaborare care va demara cu TVM Chisinau si care se va regãsi în emisiunea "Dor de Basarabia", în stiri zilnice despre Moldova si în transmisiuni directe si culturale.
Pînã la continuarea povestii, vã dedic aceastã melodie, bunã de ascultat la orice început de drum (nou): Ten Sharp - You! Bucurati-vã de ea!

Multã muncã + Olimpici + Un nou episod din Fredo si Pidjin

Postez putin (spre deloc) în ultima vreme, pentru cã e si sezonul termenelor-limitã (care se terminã, din pãcate, abia prin aprilie), iar lucrul la platforma Claroline, pe care doresc sâ o dezvolt, îmi cam restrînge putinul timp liber. In plus, ceea ce va invit si pe voi sa vizionati, voi avea doua emisiuni la Total Tv - Cinemateca de miercuri (miercuri, ora 20) si Telescoala (deocamdata, joi, ora 18:30). Cum nu vreau sâ le rasolesc, am muncit si pentru ele, destul de mult, mai ales cã la Cinematecâ e de tradus si de subtitrat ... la greu! Dar, cum îmi place foarte mult ce fac, nu am timp nici sã mã plîng (de ce m-as plînge?). Singurul domeniu unde nu vreau sâ derapez este rãbdarea, mai ales aia de la scoalã, unde clasa mea supraliciteazâ si dezamãgeste succesiv în ultima vreme .. dar si în parcarea de la bloc (incident verbal cu o vecinã care ocupase tot cu Jeepu-i si cu VW-u-i si care,în plus, si-o si cerea de multã vreme - mi-a pãrut rãu pe loc, dar am lãsat zodia-mi mult prea furioasã cînd vede rosu, sã iasã la interval)... O sã îmi cer scuze, într-o zi. Poate o sã si le merite!
In orice caz, ca sâ ne destindem si sã ne amuzãm, Fredo si Pidjin mi se par proaspeti si geniali. Si e un omagiu adus creatorilor lor, prea-talentatii Eugen Erhan & Tudor Muscal. Si iatã un episod mai nou ->





Fredo&Pid'Jin © Eugen Erhan & Tudor Muscalu.
A fost si Olimpiada de franceza, faza municipala: subiecte grotesti, gresite, mult prea grele, chiar si pentru cei mai talentati si mai francofoni dintre elevi. Subiecte bune de alungat elevii de la Olimpiada, pour toujours. Totusi, in ciua acestor conditii vitrege, un mare succes a fost repurtat de stimatii mei elevi: Andrei Cumpana s-a calificat primul, la clasa a IX-a, cu cea mai mare nota din concurs, apoi Gabi Oancea, tot de la clasa a IX-a, a fost a doua, cu o nota mare. Mihaela Tibuleac a fost prima din cei doi elevi care s-au calificat, la clasa a XI-a, la categoria 2-3 ore. Ii felicit pe toti si tin sa exprim increderea pe care o am ca vor face o figura frumoasa, extraordinara, atat la faza judeteana, cît si la nationala! Si celorlalti elevi ai mei care au venit la Olimpiada - felicitari, a fost greu, a fost foarte greu, uneori notele lor au fost aiuritor de exacte (gen 7,38) pentru a fi si corecte, dar eu trebuie sa invete de aici înainte mai temeinic pentru a fi mai siguri pe ei si pentru a trece la etapele superioare ale concursului - este vreme, este inteligenta si disponibilitate, deci ingredientele trebuie combinate astfel incît succesul sa le devina firmã. Mai vin si celelalte concursuri - Olyfran, Concursul de Traduceri, în care sa îsi poatã manifesta plenar talentul la limba francezã. Spor si bafta! Si vã astept la Total Tv!

Gata! Avem domeniu! / C'est fini! On est propriétaires de domaine!

Gata! Nu mai puteam suporta! Asa ca am cumparat domeniul http://www.plateforme-langues.eu . Cu tot cu host! Si totul merge lin, totul e ok. Va trebui totusi ca munca la platforma sa fie luata de pe aproape de 0 ... mai ramîne o speranta de a mai putea recupera ceva de pe vechea platforma de pe evonet.ro, dar sa vedem in ce luna se vor hotarî domnii webmasteri de acolo sa dea drumul la site - à propos, ca pe evonet.ro un site functioneaza doar o saptamîna pe luna, daca ai noroc... Deci ne vedem pe http://www.plateforme-langues.eu - cine doreste un cont, sa trimita mail cu datele personale - nume, prenume, clasa/vîrsta la mitaalexandru@gmail.com . Sa ne fie intr-un ceas bun!

----------------------------------------------------

J'en avais assez! Je ne pouvais plus supporter! Alors j'ai acheté le domaine http://www.plateforme-langues.eu - hôte inclus - et tout marche comme il faut, à merveille! Quand-même, je devrai reprendre depuis 0 presque le travail à la plateforme ... il y a encore un espoir de récupérer quelque chose de l'ancienne plateforme d' "evonet.ro", mais j'attends voir dans quel mois ces messieurs décideront de faire marcher le site - à propos, sur "enonet.ro", un site fonctionne seulement une semaine par mois, si l'on a de la chance... Alors, rendez-vous sur http://www.plateforme-langues.eu - qui souhaite y ouvrir un compte, il faut m'envoyer un mail à l'adresse mitaalexandru@gmail.com avec les données personnelles - nom, prénom, classe/âge. Que nous ayons de la chance!

Noutati / Nouveautés

Platforma Claroline, pe care exersam, va putea fi accesata si la adresa:
http://plateforme.c-webhosting.org/
din cauza faptului ca hostul evonet.ro se intrerupe foarte des si suparator, cîte zece zile sau mai mult, facînd imposibile activitatile noastre obisnuite.
Se terminã vacanta :(
--------------------------------------------------------------------------------------
La plateforme Claroline que nous utilisons pour enseigner le français, pourra être visitée à l'adresse
http://plateforme.c-webhosting.org/
Noua avons procédé à cette modification parce que le hôte actuel, evonet.ro , crève trop souvent et de manière fâcheuse, même dix jours ou bien plus, en rendant impossible nos activités journalières.
Les vacances touchent à leur fin... :(

La Multi Ani! / Bonne année!

Orice s-ar întîmpla de acum înainte, nu trebuie sã ne pierdem simtul umorului!
Quoiqu'il arrive dorénavant, il ne faut pas que nous nous perdions le sens de l'humour!

Sãrbãtori si gînduri / Les fêtes et les pensées

Rezultatele Concursului la limba englezã - 13.12.2008

Concurs 2 en 2008

Publish at Scribd or explore others: School Publications Education contest English

Concurs la limba englezã/Concours en langue anglaise

Iata rezultatele concursului la limba engleza de azi, 6 decembrie 2008.
Rezultate Concurs 06.12.08

Publish at Scribd or explore others: School Publications Education