Tablouri/Tableaux par Florin Bogardo

De ascultat ... obligatoriu! A écouter ... obligatoirement!

Profunzimea visului - opera Fridei Kahlo / La profondeur du rêve: l'oeuvre de Frida Kahlo

100 de ani de pasiune.
Anul trecut s-au implinit 100 de ani de Mihail Sebastian si 100 de ani de Frida Kahlo.
De ei ne apropie 40 de ani de viata si vreo 60 de moarte, dar ei sunt aici, langa noi, si ne conduc spre adancurile constiintei si spre descoperirea de sine, trecand printr-o forma pura de suprarealism.
Frida a stiut sa isi redea atat de dramatic, de viu, cu atat respiratie si pasiune trairile, incat trebuie sa ii facem loc aici, alaturi de Mihail Sebastian, intru rememorarea unui secol mustind de cultura... un secol pe care l-am pierdut.
Acesta este un manifest impotriva uitarii!
--------------------------------------------------------------------------------------
100 ans de passion.
L'année dernière, on a fêté cent ans de Mihail Sebastian et cent ans de Frida Kahlo. Environ quarante ans de vie et environ soixante de mort nous approchent d'eux... ils sont ici, à côté de nous et nous conduisent vers les profondeurs de la conscience et vers la découverte de soi-même à travers une forme épurée du surréalisme.
Frida a su rendre de manière si dramatique, si vivante, avec tant de souffle et passion ses sentiments que nous devrons nécessairement lui faire place ici, près de Mihail Sebastian, pour qu'on rappelle ce XXe siècle avec son abondance dans la culture ... un siècle qu'on a perdu.
C'est un manifeste contre l'oubli!

Pur si simplu, muzica de varã / Purement et simplement, de la musique d'été ... à la mémoire des fameux annés '70, cette chanson de 1978

Proiectul Asociatiei Culturale Europea din aceastã varã / Le Projet de l'Asso Culturelle Europea de cet été

INTERVIEWS



DOCUMENTARY - CINE-VERITE about the main meeting in the Advanced Planning Visit




Romanian Project Team form Cultural Association Europea



One of the brochures of the Advanced Planning Visit


PICTURES FROM THE ADVANCED PLANNING VISIT

Documentaire sur Mihail Sebastian - à voir absolument!

Slave to love /MUSIC OF MY LIFE/ Esclave de l'amour/MUSIQUES DE MA VIE

Slave to love - Bryan Ferry

Tell her i´ll be waiting
In the usual place
With the tired and weary
There´s no escape
To need a woman
You´ve got to know
How the strong get weak
And the rich get poor
You´re running with me
Don´t touch the ground
We´re restless hearted
Not the chained and bound
The sky is burning
A sea of flame
Though your world is changing
I will be the same
The storm is breaking
Or so it seems
We´re too young to reason
Too grown up to dream
Now spring is turning
Your face to mine
I can hear your laughter
I can see your smile
No I can´t escape
I´m a slave to love