26 nov. 2008

Manualul de comunicare / Le manuel de communication

Aveti mai jos linkul pentru descarcarea integrala a Manualului de Comunicare Progresiva. Aveti rabdare, nu merge mereu din prima, uneori trebuie sa asteptati. Ca sa beneficiati de un download putin mai rapid, ar trebui sa va faceti cont pe www.filebox.ro, dar asta depinde de voi. Oricum, exista mai multe ferestre de download si puteti sa le incercati, dar - repet - rabdare!

24 nov. 2008

Subiecte pentru Olimpiada de franceza / Sujets pour l'Olympiade de langue française

Desi nu cred în acest concurs si nu îl consider decît de douã parale, iatã subiectele din anii trecuti - care va vor ajuta sã vã perfectionati cunostintele în domeniu. Dar luati si voi partea bunã a lucrurilor!
Bien que je ne croie pas en ce concours et que je le considère bon à rien, en voilà les sujets des années passées - qui vous aideront à vous perfectionner les acquis en matière! Il faut considérer le côté positif des choses!
--------------------------------------------------------------------------------------
Olympiades 2005-2008

21 nov. 2008

Desen animat / Dessin animé

Azi am fost liberi - si eu, si Adi. Si tocmai de asta, ne-am apucat sa facem un mic film de animatie... Si priviti ce a iesit ! :D
Aujourd'hui on a eu un jour férié - moi et Adi. Voilà pourquoi nous avons monté un petit film d'animation... Et regardez attentivement le résultat! :D

Pentru a fi cu adevarat informati / Pour être réellement des gens informés

>>> La Télévision "La Russie d'aujourd'hui" <<<

Va veni si articolul... pînã atunci, vizionare placuta!/ L'article suivra bientôt!

Mon cher Buratino de mon enfance :D



3 nov. 2008

2 nov. 2008

Le Petit Prince - Puisque c'est ma rose



vous ne ressemblez pas à ma rose
même si un passant ordinaire
pouvait prétendre le contraire
vous n'êtes rien encore
personne ne vous a apprivoisé,
vous n'avez apprivoisé personne
tant que vous n'avez pas d'amis, vous n'êtes pas unique au monde.

vous êtes belle mais vous êtes vide
on ne pas mourir pour vous
et à elle toute seule ma rose compte bien plus que tout
puisque c'est elle que j'ai arrosée,
puisque c'est elle que j'ai protégée,
puisque c'est elle que j'ai écoutée
puisque c'est ma rose.
puisque c'est elle que j'ai abritée
puisque c'est elle que j'ai rassurée
puisque c'est elle que j'ai aimée
puisque c'est ma rose

pour nos adieux voici un secret:
on ne voit bien qu'avec le cœur
il faut comprendre l'essentiel est invisible pour les yeux
si les hommes oublient cette vérité,
toi tu ne dois pas l'oublier
c'est le temps perdu pour ta rose
qui fait ta rose si importante
tu deviens responsable pour toujours de ce que tu as apprivoisé

alors me voici responsable de ma rose à jamais.

puisque c'est elle que j'ai arrosée,
puisque c'est elle que j'ai protégée,
puisque c'est elle que j'ai écoutée
puisque c'est ma rose.
puisque c'est elle que j'ai abritée
puisque c'est elle que j'ai rassurée
puisque c'est elle que j'ai aimée
puisque c'est ma rose

puisque c'est elle

puisque c'est ma rose.

Iatã cum astepta generatia mea anul 2000...

... cu sufletul plin... sau ce-am asteptat ... si ce-a iesit (?)
Oricum, muzica e superba - Horia Moculescu. Versurile sînt ale lui Mihai Maximilian - si sînt frumoase. Pentru ca nu mai era altã sursã, a fost extrasã de pe coloana sonorã a filmului "Occident" (regia Cristian Mungiu) - de aceea veti auzi zgomotul unei masini care porneste, la un moment-dat. Dar asta nu împieteaza cu nimic asupra valorii muzicii si a poeziei din ea!
P.S. Felicitãri Dianei Scheianu, care a obtinut si ea un mic rol în filmul lui Corneliu Porumboiu, care se turneaza zilele astea!



Sîntem copii, de-acum vom fi
Plini de uimire, plini de iubire
Cu ochii vã urmãrim,
Stim de pe-acum ce ne-asterneti la drum!

Nenumãrate flori si palate,
S-avem noi mîine aur si pîine
Voi sînteti niste eroi
Dar într-o zi si noi...

Noi în anul 2000
Cînd nu vom mai fi copii
Vom face ce-am vãzut cîndva
Toate visele-ndrãznete
In fapte le vom preschimba
Vom fi mesteri iscusiti
Sã vã facem fericiti
Pe voi, parintii, ce veti fi
La a doua tinerete, in 2000.

Sîntem copii, însã vom sti
Sã facem tara ca primavara
Si mîine va-ntineri,
Vom reusi ca va sîntem copii
Urmînd povata
Vom face viata
Indelungatã si minunatã
Si-atuncea niste eroi
Vom deveni si noi...

Noi in anul 2000
Cînd nu vom mai fi copii
Vom face ce-am vãzut cîndva
Toate visele-ndrãznete
In fapte le vom preschimba
Vom fi mesteri iscusiti
Sã vã facem fericiti
Pe voi, parintii, ce veti fi
La a doua tinerete, în 2000...

(am redat textul cu scrierea lui originalã, cu "î" si cu regulile de aur ale scrierii limbii române la care, dintr-o mare prostie, s-a renuntat, dîndu-se timpul înapoi cu 50 de ani, în defavoarea evolutiei firesti a limbii noastre. In spiritul inaugurat de "Jurnalul National", vã anunt oficial, pe aceastã cale, cã revin la aceastã ortografie adevaratã a limbii române).