Opriti timpul! Arrêtez le temps!

Lay Lady Lay, Bob Dylan

Asa, ca sa nu mai spunem vreodatã cã muzica se pierde...
Nu, muzica se gãseste usor, mai ales cînd stii ce cauti.
Aceasta era una din melodiile redescoperite, pe care - tresãrind - am reauzit-o într-o reclamã. Si trebuie sã v-o dãruiesc, pentru cã e Bob Dylan - Lay Lady Lay si - dacã nu stiati, a fost scrisã pentru cãteaua - nu pentru iubita lui, desi e - cred eu - cea mai frumosã si liniștitoare melodie de dragoste a lui. Ascultare plãcutã!

C'est pour ne jamais plus dire que jamais la musique soit perdue!
Non, on l'y retrouve aisément, surtout quand on sait ce qu'on cherche.
En voilà l'une des chansons redécouvertes ... en tressaillant, je l'ai entendue chanter dans une pub. Et il faut que je vous la rende en cadeau, parce que c'est Bob Dylan - Lay Lady Lay et, si vous ne le saviez pas encore, elle a été écrite pour sa petite chienne bien que - à mon avis - soit la plus belle et tranquillisante mélodie de son répertoire. Que vous ayez le plaisir de l'écouter!

Multe evenimente / Beaucoup d'événements

Intre 11 și 16 aprilie, am fost la Arad, la faza națională a Olimpiadei de limbi romanice, ca profesor al lui Andrei (Cumpănă) și ca însoțitor al grupului de elevi care a reprezentat județul Vaslui. A fost frumos,a fost deosebit. Impresiile încerc sã le montez într-un mic documentar pe care îl voi posta, în curînd, pe blog. Oricum, ii felicit și pe aceasta cale pe acești copii minunați și pe profesorii lor! Pînã termin de montat documentarul, vã voi posta niște fotografii de la Arad.
Zilele astea, pregătesc piesa de teatru "La Maison Frontière", de Slawomir Mrozek. E greu, dar va ieși frumos. Avem premiera pe 9 mai, la Silver Mall Cinema, pe care îl vom transforma în scena de teatru. Apoi, speram sa prezentam aceasta superba alegorie a frontierelor care ii despart pe oameni, în Franța și în Spania... cel puțin!
Tot zilele astea, am demarat campania de pregătire a celei de-a 7-a ediții a Concursului de Traduceri "Corneliu M. Popescu". Amănunte, la http://www.translationscontest.blogspot.com Concursul va fi pe 30 mai, la LMK.
In acest week-end, am descoperit, plin de încîntare, ca o melodie - pe care o credeam pentru totdeauna pierdutã, a fost postată pe youtube chiar de cea care o cîntã - una din marile mele iubiri muzicale, Corina Chiriac. O reverență, si pe aceastã cale, iar vouã - cîntecul în dar. "Semn de întrebare", de Anton Suteu.

Primãvarã cu Kylie Minogue - Le printemps avec Kylie Minogue

Kylie Minogue - In My Arms sélectionné dans Musique et Rock / Pop

Rezultatele Concursului de eseuri si teste de gramaticã la limba englezã - etapa din 3 aprilie 2009

Pentru proba a 3-a - eseu liber - s-au obținut punctajele următoare:
1. Galescu Roxana - 50 de puncte
2. Burlacu Alexandra - 48 de puncte
3. Rumanescu Silvia - 45 de puncte
Punctajul maxim al probei este de 50 de puncte.
prof Liteanu Mihaela Claudia

Rezultatele Concursului de eseuri si teste de gramaticã la limba englezã

Results English Contest March 2009

Publish at Scribd or explore others: Other Academic Work results contest

Felicitari, Andrei si felicitari tuturor! / Mes félicitations, André!

Tin sa ii multumesc aici lui Andrei Cumpãnã si sã îl felicit pentru URIASA performanta de a fi luat, cu nota 9,50, LOCUL I la Olimpiada de limba franceza (si al doilea loc din concurs, dupa Manuela Burghelea, calificandu-se astfel la faza nationala. Le felicit si pe fete: Gabi Oancea, a treia nota din concurs la clasa a IX-a si Mihaela Tibuleac, care de la an la an s-a perfectionat. FELICITARI! Sunt foarte mîndru de voi! Am fãcut treabã foarte bunã!

Formatia "14-18" - Le groupe "14-18"

Avem placerea sa va prezentam cateva din productiile grupului "14-18", condus de dna profesoara Mihaela Claudia Liteanu. Vizionare placuta si un 8 martie inspirat tuturor fetelor! Multumiri Monicai Popa Tolontan si Andei Trifan pentru imaginea clipurilor!
Grupul "14-18": Oana Pavaloi, Roxana Budeanu, Madalina Gugles, Alina Scheianu, Eliza Florea, Stefania Puscaciu, Laura Dorneanu, Raluca Cocuz.
---------------------------------------------------------------------------------
Nous avons le plaisir de vous présenter quelques productions du groupe "14-18", dirigé par la prof Mihaela Claudia Liteanu. Un 8 mars plein d'inspiration pour toutes les filles! Nous remercions Monica Popa Tolontan et Anda Trifan pour l'image des clips vidéo!
La troupe "14-18": Oana Pavaloi, Roxana Budeanu, Madalina Gugles, Alina Scheianu, Eliza Florea, Stefania Puscaciu, Laura Dorneanu, Raluca Cocuz.


1. Chanson "You're just too good to be true"


2. Chanson "Je t'aime à l'italienne"


3. Chanson "No One" avec Stefania Puscaciu


4. Chanson "Comme j'ai toujours envie d'aimer" avec Raluca Cocuz


5. Chanson "Give a little love"


6. Chanson "Sunset love" avec Alina Diana Scheianu


7. Chanson "(de)Inima ta" - a capella

OLYFRAN 2009

Pour vous inscrire, contactez-moi sur Messenger, sur mail ou à l'école!

Affiche Olyfran 2009

Publish at Scribd or explore others: Brochures & Catalogs concours olyfran

20 februarie / 20 février

Intr-adevar, m-am "tinut de cuvînt" la modul negativ, adicã nu am mai postat de multã vreme nimic. In schimb, am deja 5 editii de Telescoala si 5 de Cinemateca de miercuri la TV Total - à propos, o sã le puteti urmãri si online la adresa http://www.tvtotalvaslui.blogspot.com - si mai am o colaborare care va demara cu TVM Chisinau si care se va regãsi în emisiunea "Dor de Basarabia", în stiri zilnice despre Moldova si în transmisiuni directe si culturale.
Pînã la continuarea povestii, vã dedic aceastã melodie, bunã de ascultat la orice început de drum (nou): Ten Sharp - You! Bucurati-vã de ea!