Cântecele pentru serbare! Des chansons pour la Fête!

Mergând pe link-ul urmãtor, o sã gãsiti textele melodiilor pe care le vom cânta la Serbarea de Crâciun! En surfant sur le site suivant, vous trouverez les textes des mélodies que nous chanterons à la Fête de Noël

VERSURI DE CRACIUN / vers pour le Noël

Melodia lui/La chanson de France Gall
Versurile melodiei lui/ Les vers de la chanson de France Gall

Vernisaj - Expo -> Monica Popa-Tolontan

Alte fotografii artistice ale Monicãi Popa-Tolontan: pe alocuri, o lume sumbrã, un microcosmos populat de viziuni stranii... e foarte interesant! In curând, mini-vernisaj în sala de clasã!

D'autres photos artistiques de Monica Popa Tolontan: ça et là, un univers sombre, un microcosme peuplé de visions étranges... vraiment très intéressant! A venir - mini-expo dans la salle de classe!

Film foto al inaugurãrii / Film photo de l'inauguration

In luna septembrie, sala noastrã de clasã, dotatã cu calculatoare donate de Asociatia Culturalã Europea, a fost inauguratã, ín prezenta mai multor oficialitãti - dl Primar al Vasluiului, Presedintele si Vicepresedintele Consiliului Judetean. Cu aceasta ocazie, a fost sustinutã si o conferintã de presã.

Au mois de septembre, notre salle de classe, dotée d'ordinateurs par le don de l'Association Culturelle Europea, a été inaugurée par plusieurs officiels - le Maire de la ville de Vaslui, le Président et le Vice-Président du Conseil Départemental de Vaslui. A cette occasion, on a organisé aussi une conférence-presse.

Poze by Monica ... Popa Tolontan! Des photos par Monica ... Popa Tolontan!

Un alt talent remarcabil este la graficã: iatã o mini-expozitie virtualã a Monicãi Popa-Tolontan!
Un autre talent remarquable c'est dans le domaine de l'art graphique: voilà une mini-expo virtuelle de Monica Popa-Tolontan!