Remeber: Trupa "Europea" si marele sãu succes / La Troupe Europea et son grand succès

In 2006, la Festival d'Hiver de la Paris (organizat de Asociatia Studentilor HEC, cu participare mixta, de trupe de amatori si profesionisti), trupa de teatru "Europea" sub conducerea profesorilor Alexandru Mîtã si Mihaela Liteanu, a obtinut Premiul Juriului "Prix de la Générosité". Vã invitãm sã urmãriti documentarul acestei minunate victorii!
---------------------------------------------------------------------------------------
Le 2006, au Festival d'Hiver de Paris (festival organisé par l'Association des Etudiants HEC, bénéficiant de la participation de troupes de théâtre amateur aussi que des professionnels), la Troupe Europea dirigée par les professeurs Alexandru Mîtã et Mihaela Liteanu, a obtenu Le Prix du Jury - "Prix de la Générosité". Nous vous invitons à visionner le documentaire de cette merveilleuse victoire!

Felicitare pentru un an mai bun! Carte de voeux pour une meilleur année

Mergând pe linkul de mai jos, puteti vizualiza o felicitare deosebitã, care vã este adresatã!
>>> FELICITARE DE CRACIUN SI DE AN NOU <<<

En cliquant le raccourci ci-dessous, vous pourrez voir une carte de voeux hors du commun qui vous est adressée:
>>> CARTE DE VOEUX POUR LE NOEL ET LE NOUVEL AN <<<

Cadou de Crãciun! Cadeau de Noël

Pentru cã e Crãciunul, iatã un cadou cinematografic pe care o bunã parte din Europa l-a vizionat: filmul artistic "Joc" - "Un jeu" (partea 1). Pentru pãrtile a 2-a si a 3-a, vã invitãm pe site-ul FILMS. Parce que c'est la fête de Noël, voilà un cadeau cinématographique pour vous, qui a été visionné par bon nombre d'Européens: le film artistique "Un Jeu" (première partie, sous-titrée en français. Pour les parties no 2 et 3, rendez-vous sur le site FILMS

Zavatix & Cozmix - episodul 1 / le premier épisode

Iatã un nou serial de animatie, inspirat de conflictul real dintre doi colegi de la 9 E! Zavatix & Cozmix, episodul 1, realizat într-un timp record, vã face cunostinta cu personajele filmului! Vizionare plãcutã!
Voilà une nouvelle série d'animation inspirée du conflit réel entre deux camarades de classe de la 9e E! Zavatix & Cozmix, le premier épisode, réalisé en temps-record, vous introduit les personneges du film! Réjouissez-vous-en!

Din nou despre Monica si arta foto / De nouveau sur Monique et l'art photo

Vã invitãm pe site-ul personal de artã al Monicãi Popa-Tolontan! Intrati accesând linkul de mai jos.

JUNK OR ART - MONICA POPA TOLONTAN

Nous vous invitons sur le site perso d'art de Monica Popa Tolontan! L'entrée est sur le lien en-dessus!

X-Mas Party @ 9 E LMK - 19.XII.2007

Vã prezentãm serbarea de Crãciun de la clasa a IX-a E si vã dorim tuturor "Sãrbãtori Fericite!" si sã aveti parte de un Mos tot atât de darnic precum au avut cei de la bilingv-francezã!
Nous vous présentons la Fête de Noël de ceux de la neuvième classe - bilingue français, en vous souhaitant de "Joyeuses Fêtes" et ... qu'un Père Noël du moins tout aussi généreux arrive chez vous!

Repetitii la "Steaua fãrã nume" / Répétitions à "L'Etoile sans nom"

Am început sã filmãm filmul de mediu-metraj "Steaua fãrã nume". Pânã la premierã, vã oferim un clip inspirat de probele de imagine de azi, 15 decembrie 2007. Enjoy!

Nous avons commencé les préparatifs pour le moyen-métrage "L'Etoile sans nom" d'après Mihail Sebastian. Jusqu'à la première, nous vous offrons un clip vidéo inspiré par les épreuves d'image d'aujourd'hui, le 15 décembre 2007. Que vous le savourez!

Cântecele pentru serbare! Des chansons pour la Fête!

Mergând pe link-ul urmãtor, o sã gãsiti textele melodiilor pe care le vom cânta la Serbarea de Crâciun! En surfant sur le site suivant, vous trouverez les textes des mélodies que nous chanterons à la Fête de Noël

VERSURI DE CRACIUN / vers pour le Noël

Melodia lui/La chanson de France Gall
Versurile melodiei lui/ Les vers de la chanson de France Gall

Vernisaj - Expo -> Monica Popa-Tolontan

Alte fotografii artistice ale Monicãi Popa-Tolontan: pe alocuri, o lume sumbrã, un microcosmos populat de viziuni stranii... e foarte interesant! In curând, mini-vernisaj în sala de clasã!

D'autres photos artistiques de Monica Popa Tolontan: ça et là, un univers sombre, un microcosme peuplé de visions étranges... vraiment très intéressant! A venir - mini-expo dans la salle de classe!

Album de familie - 9 E / Album de famille - la 9e E

Poze, poze, poze... elevii clasei a IX-a E - bilingv francezã, LMK Vaslui. Vã rugãm sã ne mai transmiteti si alte fotografii, ca sã putem completa albumul!

Des photos, encore des photos... les élèves de la IXe E - bilingue français, LMK Vaslui. Nous vous prions de nous transmettre d'autres photos, aussi, pour compléter l'album!

Film foto al inaugurãrii / Film photo de l'inauguration

In luna septembrie, sala noastrã de clasã, dotatã cu calculatoare donate de Asociatia Culturalã Europea, a fost inauguratã, ín prezenta mai multor oficialitãti - dl Primar al Vasluiului, Presedintele si Vicepresedintele Consiliului Judetean. Cu aceasta ocazie, a fost sustinutã si o conferintã de presã.

Au mois de septembre, notre salle de classe, dotée d'ordinateurs par le don de l'Association Culturelle Europea, a été inaugurée par plusieurs officiels - le Maire de la ville de Vaslui, le Président et le Vice-Président du Conseil Départemental de Vaslui. A cette occasion, on a organisé aussi une conférence-presse.

Of, teza, teza... Aïe, l'épreuve écrite semestrielle!

Iatã rezultatele la teza de francezã - 5 decembrie 2007 -
pentru grupa 1. Les résultats de l'épreuve écrite au français pour le 1er groupe

Iatã si individual, tezele si corectarea acestora:
Voici maintenant pour chaque élève, son épreuve et les corrigés:

1. Agafitei Floris
2. Costin Radu
3. Cozma Alexandru
4. Cucoranu Elena
5. Damian Eugenia
6. Grigoras Andreea
7. Olteanu Marian
8. Popa-Tolontan Monica
9. Roiu Vasile
10. Vintilã Andrei
11. Vlasici Corado
12. Vrínceanu Paula
13. Zavate Dragos

Poze by Monica ... Popa Tolontan! Des photos par Monica ... Popa Tolontan!

Un alt talent remarcabil este la graficã: iatã o mini-expozitie virtualã a Monicãi Popa-Tolontan!
Un autre talent remarquable c'est dans le domaine de l'art graphique: voilà une mini-expo virtuelle de Monica Popa-Tolontan!

Scurt-metrajul "Fuga" / Le court-métrage "La Fuite"

Acest film este dovada talentului care bântuie - deocamdatã liber - prin clasa a IX-a E... Dupã ce copiii talentati vor mai fi îmblânziti, vom realiza, probabil, adevãrate capodopere! ;) Filmul a fost produs de Asociatia Culturalã Europea si prezentat în emisiunile speciale de la Impact TV (7.12.2007, ora 17:30) si TVV (8.12.2007, ora 12). Mult succces!
Ce film est la preuve du talent qui erre - pour l'instant librement - à travers la 9e E... Après dompter ces enfants talentueux, nous réaliserons, probablement, de vrais petits chefs-d'œuvre! ;) Le film a été produit par l'Association Culturelle Europea et présenté aux émissions spéciales des télévisions Impact TV (le 07/12/2007, à 17:30) et à TVV (le 08/12/2007, à midi). Grand succès!