Proiectul Media-Info ... "Si strazile au amintiri" / Le projet "Media-Info" ... "Les rues ont elles-aussi des souvenirs"

Incepând cu sãptãmâna 14-19 ianuarie 2008, am intrat într-o nouã etapã a proiectului de dezvoltare scolarã "Media-Info".
S-au selectionat echipele care vor colabora cu televiziunea regionalã Impact (au fost douã probe eliminatorii, în urma cãrora au fost alese patru candidate: Loredana Mereuta, Oana Vârlan, Aniela Maftei si Silvia Rumanescu. Ele vor prezenta stirile Impact TV. Astãzi, 21 ianuarie 2008, primul jurnal a fost deja prezentat de Aniela si Silvia. Putin crispate, dar fara bâlbe, fetele au pãsite cu dreptul în lumea televiziunii. Peste putin timnp, vã vom prezenta pe acest site si înregistrãrile jurnalelor prezentate de membrele teamului nostru de proiect.
Altã veste: se organizeazã si echipele de stiri radio si tv ale proiectului. Ele vor prelucra, traduce si înregistra stirile proiectului în studioul special amenajat în Cabinetul de proiecte institutionale.
Si, la final, o provocare: seria de documentare de scurt-metraj "Si strãzile au amintiri". Mai multe echipe de filmare, mai multe teme (de studiat istoria mai multor strãzi), dar unitate stilisticã si de montaj. Toate acestea pentru recuperarea unei necesare istorii nu foarte îndepãrtatã a orasului nostru si pentru pãstrarea în memoria vizualã si afectivã a unuor pãrti din oras care au dispãrut sau vor dispãrea sub dãrâmãturi, luând cu ele istorii personale, pe nedrept candidate la uitare...
Tuturor acestor martori dispãruti le dedicãm demersul nostru. Si, pentru a vã introduce în atmosferã, vã invitãm sã vizionati douã filme, realizate în toamna 2007, sub genericul "Le Roman Photo". Vi se dezvãluie o clipã de eternitate!

------------------------------------------------------------------------------------
En commençant par la semaine 14-19 janvier 2008, nous sommes entrés dans une nouvelle étape du projet de développement scolaire “Media-Info”.
Nous avons sélectionné les équipes qui collaboreront avec la télévision régionale Impact (on a eu deux épreuves éliminatoires, à la suite desquelles quatre candidates ont été choisies : Loredana Mereuta, Oana Vârlan, Aniela Maftei et Silvia Rumanescu. Elles présenteront le Journal Impact TV. Aujourd’hui, le 21 janvier 2008, le premier journal a été déjà présenté par Aniela et Silvia. Un peu crispées, mais sans balbutier, les filles ont fait leur premier pas résolu dans le monde de la télévision. Dans quelques jours, on vous présentera, sur ce site, les enregistrements des journaux présentés par les membres de notre « team » de projet.
Une autre nouvelle – on organise aussi les équipes des journaux radio et tv du projet. Elles organiseront, traduiront et enregistreront les nouvelles du projet dans le studio spécialement aménagé dans le Bureau des projets institutionnels.
A la fin, de la provoc : la série de documentaires de court-métrage « Les rues ont-elles-aussi des souvenirs » Plusieurs équipes de filmage, plusieurs thèmes (à étudier l’histoire de certaines rues), de l’unité stylistique et filmique. Tout cela pour récupérer une histoire nécessaire, pas très éloignée de notre ville et pour garder intact dans la mémoire visuelle et affective le souvenir de quelques parties de la ville qui ont été rasées ou qui seront démolies, en emmenant des histoires personnelles, injustement candidates à l’oubli…
Nous dédions à tous ces témoins disparus notre démarche ! Et, pour vous introduire dans l’atmosphère, nous vous proposons de visionner deux petits films, réalisés en automne 2008, sous le générique « Le Roman Photo ». On vous dévoile une seconde d’éternité !


LE ROMAN PHOTO (1)


LE ROMAN PHOTO (2)